Los herederos de la familia Moreira ceden al Ayuntamiento de Tortosa la colección de un conjunto de piezas de imaginería popular
-----------------------------------------------------------------------------------
Els hereus de la família Moreira cedeixen a l'Ajuntament de Tortosa la col·lecció d'un conjunt de peces d'imatgeria popular
El Ayuntamiento de Tortosa es depositario desde hoy mismo de la colección particular de un conjunto de peces de Imaginería popular Propiedad de la familia de folklorista Juan Moreira, después que este mediodía a los herederos y el alcalde han Firmado 1 convenio de cesión en virtud de lo cual el Ayuntamiento restaurará, custodiará y exhibirá Los Diferentes elementos, considerados de un importante valor etnológico y cultural.
Se trata de las miniaturas de una pareja de gigantes -los originales de la que fueron construidos en 1858 y destruidos durant la guerra civil, cuatro cabezudos y 2 músicos. La firma de el convenio se ha hecho en el Salón Verde del edificio consistorial, donde se exhibirán los gigantes y cabezudos, con la presencia de la limpia del maestro Moreira, Carmen Murall, del bisnieto, Javier Aixendri, del alcalde, Ferran Bel, de varios Miembros de la Corporación municipal y de representantes de los grupos y Asociaciones de cultura popular de la ciudad.
El Ayuntamiento de Tortosa ha encargado la restauración de esta colección de miniaturas a Anna Balart, experta en la rehabilitación de elementos patrimoniales. Por su parte, la Colla Jove de Dolçainers ha avanzado que encargará la creación de la pareja de gigantes y cabezudos en tamaño real.
La propietaria de la colección, Carmen Murall Moreira, recordó la estima con que su familia ha custodiado estos elementos durante décadas y se ha mostrado convencida de que el Ayuntamiento continuará esta tarea "con la satisfacción añadida que lo podrán disfrutar todos los ciudadanos de Tortosa ". El alcalde, por su parte, ha destacado el "acto de generosidad" de la familia Moreira en la cesión que hoy se ha hecho efectiva, mientras que el concejal de Fiestas, Domingo Tomás, ha recordado la tradición de gigantes de Tortosa que pronto se verá reforzada con la incorporación de los nuevos gigantes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'Ajuntament de Tortosa és dipositari des d'avui mateix de la col·lecció particular d'un conjunt de peces d'imatgeria popular propietat de la família del folklorista Joan Moreira, després que aquest migdia els hereus i l'alcalde han signat un conveni de cessió en virtut del qual l'Ajuntament restaurarà, custodiarà i exhibirà els diferents elements, considerats d'un important valor etnològic i cultural.
Es tracta de les miniatures d'una parella de gegants -els originals de la qual van ser construïts l'any 1858 i destruïts durant la guerra civil, quatre capgrossos i dos músics. La signatura del conveni s'ha fet al Saló Verd de l'edifici consistorial, on s'exhibiran els gegants i capgrossos, amb la presència de la néta del mestre Moreira, Carme Murall, del besnét, Javier Aixendri, de l'alcalde, Ferran Bel, de diversos membres de la corporació municipal i de representants de les colles i associacions de cultura popular de la ciutat.
L'Ajuntament de Tortosa ha encarregat la restauració d'aquesta col·lecció de miniatures a Anna Balart, experta en la rehabilitació d'elements patrimonials. De la seva banda, la Colla Jove de Dolçainers ha avançat que encarregarà la creació de la parella de gegants i capgrossos a tamany real.
La propietària de la col·lecció, Carme Murall Moreira, ha recordat l'estima amb què la seva família ha custodiat aquests elements durant dècades i s'ha mostrat convençuda que l'Ajuntament continuarà aquesta tasca "amb la satisfacció afegida que ho podran gaudir tots els ciutadans de Tortosa". L'alcalde, de la seva banda, ha destacat l'"acte de generositat" de la família Moreira en la cessió que avui s'ha fet efectiva, mentre que el regidor de Festes, Domingo Tomàs, ha recordat la tradició gegantera de Tortosa que aviat es veurà reforçada amb la incorporació dels nous gegants.
Comentarios
Publicar un comentario